Diagram pages · source f68r1
f68r1 · Multi-panel star table
- Raw groups
- 65
- Proposed chunks
- 3
- Local labels
- 34
About the colored groupsColor and border shape show each working reading’s status.
Tap, hover, or focus a group for its proposed pieces and meaning. Tab enters each source line; use the arrow keys between groups. Running groups link to their exact statement card.
Without JavaScript, every group remains readable text. Its browser title gives the concise model gloss, and the proposed text cards below preserve the full raw-to-meaning evidence.
- Whole-form matchMatched as one form in this model
- Root-builtComposed from known pieces
- VariantA working spelling match
- LocalA copied picture or ring name
The manuscript page
What is pictured: a table of several star positions.
Romanized source groups
The first two source locations are shown. Colors and border shapes indicate reading status, not certainty or historical meaning.
- f68r1.1
shokchychteeychoteeycpholcheoropcheeolotorchoctheeeyokchoal- f68r1.2
tochsootchlqokeeedycheeycheeteeyyteodychporcheokorcheychod
Show 35 more source locations
- f68r1.3
ykorsheyqocheeychokalokeeyroreckheardaram- f68r1.4
dchorokaiiin- f68r1.5
yky- f68r1.6
dary- f68r1.7
chkchykoly- f68r1.8
okodaly- f68r1.9
odchecthy- f68r1.10
otcheody- f68r1.11
okoaly- f68r1.12
chocfhy- f68r1.13
octhey- f68r1.14
otshey- f68r1.15
otydy- f68r1.16
okear- f68r1.17
cphocthy- f68r1.18
ytchody- f68r1.19
otys- f68r1.20
olor- f68r1.21
ockhy- f68r1.22
ofcheor- f68r1.23
otchdy- f68r1.24
otykchs- f68r1.25
otol- f68r1.26
otor- f68r1.27
oiinar- f68r1.28
okoldy- f68r1.29
ykchdy- f68r1.30
oeeody- f68r1.31
ocphy- f68r1.32
okeeodal- f68r1.33
okshor- f68r1.34
osdaiin- f68r1.35
otochedy- f68r1.36
dolchedy- f68r1.37
okyokchdyokardyqearoygy
Page overview
Choose a star position in the relevant panel, read its local entry, and assign a value, degree, or class. The several centers are not joined into one circuit; no start point or direction is assumed.
This is a broad editorial summary, not a line-by-line translation.Raw groups linked to proposed text chunks
The model groups some text into “statements”—proposed chunks, not confirmed sentences. Each card pairs exact romanized groups with literal root glosses. Site-edited English proposals are currently available only on f82r.
P1009-S043Link to this readingShow in raw text
No site-edited sentence is available. This card contains literal root glosses only.
Exact romanized groups literal root glosses
cheey- hold · grade II · current item
cheeteey- take · grade II · set position · grade II · current item
yteody- current item · set position · grade I · perform · close
Show 2 more proposed text chunks
P1009-S042Link to this readingShow in raw text
No site-edited sentence is available. This card contains literal root glosses only.
Exact romanized groups literal root glosses
shokchy- hold · set · take · current item
chteey- take · set position · grade II · current item
choteey- take · afterward · grade II · current item
cphol- reroute · continue
cheor- extract · mark
opcheeol- perform · insert · take · grade II · continue
otor- afterward · preparation
choctheeey- take · perform · ready · grade III · current item
Show 4 more raw-to-gloss pairs
okchoal- set · take · perform · destination
tochso- set position · perform · take · select · perform
otchl- afterward · take · route
qokeeedy- set · grade III · close
P1009-S044Link to this readingShow in raw text
No site-edited sentence is available. This card contains literal root glosses only.
Exact romanized groups literal root glosses
chpor- take · insert · preparation
cheokorchey- extract · give · preparation · take · grade I · current item
chod- take · perform · part
ykor- current item · give · preparation
shey- hold · grade I · current item
qocheey- begin · perform · take · grade II · current item
chokal- set · destination
okeey- set · grade II · current item
Show 8 more raw-to-gloss pairs
ror- mark · preparation
eckhear- grade I · passage · grade I · source
daram- second · mark · place · inside
dchor- part · take · preparation
okaiiin- set · place · substage · stage
yky- current item · give · current item
dary- second · mark · current item
chkchykoly- treat · take · current item · give · continue · current item
34 local labels: kept in the raw transcription as copied labels, with no meaning assigned.