Plant pages · source f17r
f17r · Whole flowering plant
- Raw groups
- 80
- Statements
- 8
- Local labels
- 2
About the colored groupsColor and border shape show each working reading’s status.
Tap, hover, or focus a group for its proposed pieces and meaning. Tab enters each source line; use the arrow keys between groups. Running groups link to their exact statement card.
Without JavaScript, every group remains readable text. Its browser title gives the concise model gloss, and the linked statement cards below preserve the full raw-to-meaning evidence.
- Whole-form matchMatched as one form in this model
- Root-builtComposed from known pieces
- VariantA working spelling match
- LocalA copied picture or ring name
The manuscript page
What is pictured: one whole flowering plant with narrow leaves, dark flower heads, and a long rootstock.
Romanized source groups
The first two source locations are shown. Colors and border shapes indicate reading status, not certainty or historical meaning.
- f17r.1
fshodydaramydarchogopydyypodchopotchydodyoldckhy- f17r.2
ydairchokyokshyqodarckhodydorotcholqodcthyods
Show 11 more source locations
- f17r.3
cholorchyqodamokorchorokchom- f17r.4
tchosholqokolqorolaiinopydgsomypchyypaim- f17r.5
ychekchycthychorshorcphorcphaldydairctheyqody- f17r.6
tshoqofchoqokcheorcheteg- f17r.7
ksheoqokchycholdshyzepchydopchordy- f17r.8
dchchydychearscharykchy- f17r.9
soychckhoodaschypcham- f17r.10
darcheardcheorsainymol- f17r.11
otcholctharokaiincholdaiiin- f17r.12
ychodychotom- f17r.13
oteeeonoiil
Page overview
Take the indicated part from the pictured whole plant. Insert material from the source or root area into the running preparation, work the next item, and close that sub-process. Continue at the passage with the same plant item. Later locations repeat source, part, portion, measure, preparation, destination, extract, and rerouting; no species, water, oil, or vessel is claimed from the picture.
This is a broad editorial summary, not a line-by-line translation.Raw groups linked to proposed text statements
A “statement” is a text chunk proposed by the model. Each card pairs its exact romanized groups with literal root glosses. Site-edited contextual English is currently available only on f82r.
P1009-S010Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
fshody- side path · hold · perform · close
Show the other 7 linked statements
P1009-S011Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
daram- second · mark · place · inside
ydar- current item · part · source
chog- component material · once
opydy- perform · insert · current item · close
P1009-S012Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
ypod- current item · insert · perform · part
chop- take · perform · insert
otchy- afterward · take · current item
dody- part · perform · close
P1009-S013Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
oldckhy- continue · part · passage · current item
ydair- current item · part · run
choky- set · current item
okshy- set · current item
qodar- perform · part · source
ckhody- passage · perform · close
P1009-S014Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
dor- part · preparation
otchol- afterward · take · continue
qodcthy- perform · part · ready · current item
ods- perform · part · select
chol- continue
or- preparation
chy- current item
qodam- perform · part · inside
okor- set · preparation
chor- take · preparation
okchom- set · take · perform · inside
tcho- set position · take · perform
shol- hold · continue
qokol- set · continue
qor- preparation
olaiin- continue · measure
opydg- perform · insert · current item · part · once
som- select · perform · middle
ypchy- current item · insert · take · current item
ypaim- current item · insert · run
ychekchy- current item · treat · current item
cthy- ready · current item
chor- take · preparation
shor- hold · preparation
cphor- reroute · preparation
cphaldy- reroute · destination · close
P1009-S015Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
dair- part · run
cthey- ready · grade I · current item
qody- begin · perform · close
P1009-S016Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
tsho- set position · hold · perform
qof- perform · side path
cho- component material
qokcheor- set · extract · mark
cheteg- take · grade I · set position · grade I · once
ksheo- give · hold · grade I · perform
qokchy- set · current item
choldshy- take · continue · part · hold · current item
zepchy- select · grade I · insert · take · current item
d- part
opchordy- perform · insert · take · preparation · close
P1009-S017Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
dchchy- part · take · current item
dychear- part · current item · take · grade I · source
schar- select · source
ykchy- current item · give · current item
soy- select · perform · current item
chckho- passage · perform
o- perform
das- second · select
chypcham- take · current item · insert · take · inside
dar- part · source
chear- take · grade I · source
dcheor- part · extract · mark
sain- select · portion
y- current item
mol- middle · continue
otchol- afterward · take · continue
cthar- ready · source
okaiin- set · measure
chol- continue
daiiin- second · stage
ychod- current item · take · perform · part
y- current item
chotom- take · afterward · perform · middle
2 local labels: kept in the raw transcription as copied labels, with no meaning assigned.