Working translation · English
Folio 69v
Translated into English from the project’s earlier German interpretation. That interpretation assigned meanings to recurring forms and drew context from the pictures; it is not a confirmed decipherment.
This page has no running-text passage in this edition. Its presence in the contents does not mean its labels have been translated.
About this English translation
The entire German running-text draft has been rendered in English. Actions, repetitions, grades, inner/outer distinctions, and unspecified objects are retained. Paragraph breaks are editorial.
“Item,” “unit,” and “value” retain the source’s broad terms; they do not identify a species, amount, or object. “Grade” is not a temperature. A “station” is the draft’s proposed place of application. “Execution” means carrying out an operation.