Diagram pages · source f71v
f71v · Three local ring texts
- Raw groups
- 100
- Statements
- 5
- Local labels
- 22
About the colored groupsColor and border shape show each working reading’s status.
Tap, hover, or focus a group for its proposed pieces and meaning. Tab enters each source line; use the arrow keys between groups. Running groups link to their exact statement card.
Without JavaScript, every group remains readable text. Its browser title gives the concise model gloss, and the linked statement cards below preserve the full raw-to-meaning evidence.
- Whole-form matchMatched as one form in this model
- Root-builtComposed from known pieces
- VariantA working spelling match
- LocalA copied picture or ring name
The manuscript page
What is pictured: three separate ring texts with figure, star, and position labels.
Romanized source groups
The first two source locations are shown. Colors and border shapes indicate reading status, not certainty or historical meaning.
- f71v.1
osheopararoteeodaiinsheateeydaiinoteokeeydalaloteeyteeydyotchykeeysheeoocheycheyotcheodalsheealodycheolotarokamoteodarchpchyaralaiinoteosharokeodalyoteeyteeeyoteeykeororarolcheolsokaikaly- f71v.2
chararom
Show 16 more source locations
- f71v.3
chfaly- f71v.4
okolar- f71v.5
otchody- f71v.6
alcphy- f71v.7
otaiin- f71v.8
okaraiin- f71v.9
otararaly- f71v.10
opalaramdan- f71v.11
opalorar- f71v.12
chaloteeosalshekyokalararokeodarotyotokaiincheytalotchrchtoscheorshepcholotorsheoshopchoaralyokeocheeyotalalshldyotalyokolsheeor- f71v.13
ofaom- f71v.14
otalody- f71v.15
otalaiin- f71v.16
otarshar- f71v.17
sholshdy- f71v.18
okeeyokeosarotaiinchkeealokalcheekaiinokaiinokchordaroteeykal
Page overview
Set the marked ring item to grade II, then record source, measure, and destination, mark the chosen degree, and continue to the next ring item. Source, destination, measure, grade, next, and continue remain relational values here. The twenty-two label groups are local celestial names, and no start point or direction is assumed.
This is a broad editorial summary, not a line-by-line translation.Raw groups linked to proposed text statements
A “statement” is a text chunk proposed by the model. Each card pairs its exact romanized groups with literal root glosses. Site-edited contextual English is currently available only on f82r.
P1009-S048Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
otaly- afterward · destination · current item
okol- set · continue
sheeor- hold · grade II · preparation
Show the other 4 linked statements
P1009-S045Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
osheo- perform · hold · grade I · perform
parar- insert · source · source
oteeodaiin- afterward · grade II · perform · part · measure
she- hold · grade I
ateey- place · set position · grade II · current item
daiin- measure
oteokeey- afterward · grade I · perform · give · grade II · current item
dal- destination
al- destination
oteey- afterward · grade II · current item
teey- set position · grade II · current item
dy- current item
otchy- afterward · take · current item
keey- give · grade II · current item
sheeo- hold · grade II · perform
ochey- perform · take · grade I · current item
chey- current item
otcheodal- afterward · extract · part · destination
sheealody- hold · grade II · destination · perform · close
P1009-S046Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
cheol- extract · route
otar- afterward · source
okam- set · inside
oteodar- afterward · grade I · perform · part · source
chpchy- take · insert · take · current item
ar- source
al- destination
aiin- measure
oteoshar- afterward · grade I · perform · hold · source
okeodaly- set · grade I · perform · part · destination · current item
oteey- afterward · grade II · current item
teeey- set position · grade III · current item
oteey- afterward · grade II · current item
keor- give · grade I · preparation
or- preparation
arol- source · continue
cheols- extract · route · select
okaikaly- set · place · stage · give · destination · current item
P1009-S047Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
chal- take · destination
oteeos- afterward · grade II · perform · special place
al- destination
sheky- hold · grade I · give · current item
okalar- set · destination · source
ar- source
okeo- set · grade I · perform
dar- part · source
oty- afterward · current item
oto- afterward · perform
kaiin- give · measure
chey- current item
tal- set position · destination
otchr- afterward · take · mark
chtos- take · set position · perform · select
cheor- extract · mark
shepchol- hold · grade I · insert · take · continue
otor- afterward · preparation
sheo- hold · grade I · perform
shopcho- hold · perform · insert · take · perform
ar- source
aly- destination · current item
okeo- set · grade I · perform
cheey- hold · grade II · current item
otal- afterward · destination
al- destination
shldy- hold · route · close
P1009-S049Show in raw text
Exact romanized groups literal root glosses
okeey- set · grade II · current item
okeosar- set · grade I · perform · select · source
otaiin- afterward · measure
chkeeal- treat · grade II · destination
okal- set · destination
cheekaiin- treat · grade II · give · measure
okaiin- set · measure
okchor- set · take · preparation
dar- part · source
oteey- afterward · grade II · current item
kal- give · destination
22 local labels: kept in the raw transcription as copied labels, with no meaning assigned.